罗塞尔已经站在接待室的门口迎接她。
他换了一身衣服,白色的T恤上衣,卡其色的休闲长裤,棕色的雅克靴,清爽利落。看见林溪走近,他张开双臂准备给林溪一个法式的拥抱,林溪在离他两步之遥的地方停住了脚,向他伸出了右手。
雅克先是一愣,然后收回自己的双臂,伸出右手跟林溪握了握。
他想低头亲吻林溪的手背,林溪迅速将手抽回。
罗塞尔笑了笑,做了“请”的手势,将她迎进接待室。
接待室的圆桌上放置着中法双语的两份合同。作为一个成熟翻译机构,合同条款已经罗列的非常详细。
林溪坐在椅子上,再次确认合同内容。虽然合同林溪已经在邮箱里提前看过,但是对于这次“特殊”的工作,总得多留些心眼。
罗塞尔似乎对合同的条款已经没有任何异议,他坐在对面,耐心地等着林溪一条条的看完所有合同条款。
看完最后一条,林溪抬起手,小陈将笔递到她的手上,林溪接过笔,在合同上签下了自己的名字。
待林溪签完,小陈将合同挪到雅克的前面。林溪抬头看着罗塞尔,她能看出来虽然他的脸上故作平静,但眼角有种得逞的笑意。
“Jacques Roussel”
林溪看到他用字母在纸上签下了自己的法国名字,中文音译是“雅克。罗塞尔”。
“好了,林小姐,合同已经签完,我们可以去准备出发需要的物资了。”
林溪想起他昨日说的“没有多长时间”,而且听小陈提到过他在这里已经好几天都没有物色到合适的陪同翻译人选,不知道他这次来中国的签证是多长时间,确实不能浪费。